Apple has updated its App Store guidelines to comply with the orders of a California court, which required the company to immediately stop collecting commissions on purchases that weren't paid through ...