For decades, researchers weren’t sure mixed emotions existed. The brain is likely just toggling, they said. Well, not only do they exist, they have a surprising purpose.