If your hibiscus leaves are turning yellow, it could be caused by water, sunlight, pests, or environment. Here's how to identify the cause and how to fix it.