Sharon Horgan is to make a new comedy series about a 50-year-old divorcee’s search for sex and love while juggling caring for her ailing parents and parenting her should-be grown up son.