Billionaire Elon Musk, upset that X and its Grok artificial intelligence chatbot app are not in the top recommended spots in Apple’s App Store, said he plans to “take immediate legal ...