Funnily enough, backwards compatibility and general game preservation are something that Xbox has been excelling at for years ...

The latest Diablo 4 update that will show up as verison 1.84/1.084 for players is a small download and doesn't do much.