Palantir stock was climbing Tuesday, putting the software maker on track for a record high amid an impressive yearlong run.