Two former American tennis stars have obliterated Naomi Osaka over her runner-up speech earlier this month that went viral around the world.