Neighbors said two men heard a woman screaming and climbed a balcony to reach her apartment as smoke filled the building.