When José Buttó learned during Wednesday’s game that he was being traded, the reliever seemed to choke back tears as he said ...