Dacus’ 13-song set also featured “Ankles,” “Talk” and “Night Shift,” among others. She also played “Bullseye,” from her ...