Texas and California — the two most populous U.S. states — are the leading actors in a back-and-forth push to remake the balance of power in the U.S. House, kicked off when President Donald Trump ...