Arlington County-based real estate data and analytics company CoStar Group announced Friday that it had completed the acquisition of Sunnyvale, California-based 3D digital twin technology company ...