Agents panel allows developers to delegate coding tasks to Copilot from anywhere on the GitHub platform. Agents work in the background and return a draft pull request.