Van Hollen, who was one of the first Democrats to decry the Salvadoran national's deportation as an alleged violation of due process, is seizing on the case again.