These new cars are sitting on dealer lots for months without buyers. Here's what’s struggling to sell and what that could ...