Tesla made history with its first fully driverless car delivery, but a glaring parking fail might overshadow the moment.