The appearance of some familiar faces in Massive Entertainment’s upcoming action-adventure game illustrates a larger franchise issue ...