Criminal Legal Aid Advisory Board says situation has deteriorated since 2021 Bellamy review called for urgent uplift.