Customer satisfaction with Medicare Advantage plans is down, according to a new survey from J.D. Power. But some financial advisors say zero-premium plans remain a lifeline for cash-strapped seniors.