The Chery E5 (nee Omoda E5) is one of Australia's cheapest electric SUVs, but while it's strong on value some areas could use some polish.