Trump’s oil tariffs on Canada and Mexico could disrupt U.S. refiners, raise fuel prices, and impact energy markets.