Sustainability advocates worry that deregulation, combined with cuts to monitoring agencies, will mean a return to the depletion of US fish stocks.