Netflix is tapping into retro appeal to drive its summer slate, with the release of two major movie sequels this month.