The Oscar nominee was "mortified" by what happened while shooting a scene with Pierce Brosnan for the James Bond movie Die ...