Toronto’s music scene is blooming with energy this May, offering a lineup of concerts that will have you dancing all month long.