The plan by Denmark’s Orsted A/S to sell more than $9 billion of shares is being seen by one hedge fund boss as an invitation to short the stock.