Edinburgh’s first Burghers’ delves into the lives of medieval citizens who were found buried within the cathedral’s grounds.