A fugitive from El Salvador has been sentenced to life without parole in the killing of a Maryland woman who was attacked on a popular hiking trail northeast of Baltimore.