A rented Penske truck was used to ferry agents to the Home Depot where the raid was conducted, days after an appeals court upheld an order limiting some enforcement tactics.