A series of technical issues resulting in disruptions to its Oscars broadcast prompted Hulu subscribers to vent their anger.