Jennifer Coolidge, who attended the grand opening of The Tryst hotel in Puerto Vallarta, Mexico, tells PEOPLE why she loves being loved by her LGBTQ+ fans. "Gay men and gay women just let loose ...