Jay-Z asked a federal judge to intervene in the lawsuit brought by a man who claims he is the secret son of the hip-hop mogul ...