Among those detained in California, the majority are not the “worst of the worst” the Trump administration said it was targeting, federal data shows.