“KPop Demon Hunters” plays on that with their storyline about an all-girl singing group, who, in addition to being stars in that genre, also hunt demons out to consume human souls in a bid to protect ...