Toyota Motor Corp. is the biggest carmaker in the world—and also the auto industry’s biggest loser when it comes to projected ...