The controversy around Roblox has accelerated via petitions, lawsuits, and investigations, as concerns grow around its child safety protocols.