Jim Lovell's leadership during the near-fatal Apollo 13 mission turned a doomed lunar landing into a story of teamwork, ingenuity, and survival in space.