Prices for these 3 grocery items have hit a 3-year high—find out which ones to avoid and how to shop smarter without ...