A man accused of making nearly three dozen threats “to kill the president” in posts on social media and calls to the U.S.