Malfunctioning railroad crossing gates near Woodfords Corner in Portland have been disrupting sleep, snarling traffic and creating public safety hazards for months. The clanging goes on for hours, ...