A “career criminal” with a history of drugging men was spotted entering and leaving Manzano’s room the morning of his death, ...