The Morgan Stanley private wealth advisor didn’t have the expertise to help the client, but she knew who would: Dr. Kim.