The Xbox Controller Bar is now available to test for users in both the Windows and Xbox Insider Program, and is very straightforward. Whenever an Xbox controller is connected to your PC and you're ...