Microsoft has made Microsoft Edge Game Assist available for everyone as a gaming-focused browser add-on for the Windows Game Bar. It points to a future where Copilot serves as a gaming buddy.