He is also seeking a court order to force the CEO who runs another company to turn over documents tied to an investigation ...